MENU
HOME
A
Aerosmith エアロスミス
Dream On（ドリーム・オン）
B
Band (The Band) ザ・バンド
Acadian Driftwood （アカディアンの流木）
Evangeline（エヴァンジェリン）
I Shall Be Released（アイ・シャル・ビー・リリースト）
It Makes No Difference （イット・メイクス・ノー・ディファレンス）
The Night They Drove Old Dixie Down（ザ・ナイト・ゼイ・ドローヴ・オールド・ディキシー・ダウン）
Ophelia（オフェリア）
Stage Fright（ステージ・フライト）
Up on Cripple Creek（アップ・オン・クリップル・クリーク）
The Weight（ザ・ウェイト）
Beatles (The Beatles) ザ・ビートルズ
Hey Jude （ヘイ・ジュード）
While My Guitar Gently Weeps（ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス）
Yesterday （イエスタデイ）
Ben E. King ベン・E・キング
Stand by Me（スタンド・バイ・ミー）
Bette Midler ベット・ミドラー
The Rose（ローズ）
Bob Dylan ボブ ディラン
All Along the Watchtower（見張塔からずっと）
Blowin’ in the Wind
Don’t Think Twice, It’s All Right（くよくよするなよ）
Forever Young（いつまでも若く）
The House of the Rising Sun（朝日のあたる家）
I Shall Be Released（アイ・シャル・ビー・リリースト）
Knockin’ on Heaven’s Door （ 天国への扉）
Like a Rolling Stone（ライク・ア・ローリング・ストーン）
Mr. Tambourine Man（ミスター・タンブリン・マン）
Tangled Up in Blue ブルーにこんがらがって
The Times They Are a-Changin’（時代は変る）
Bob Marley ボブ マーリー
Get Up, Stand Up(ゲットアップ、スタンドアップ)
I Shot the Sheriff（ アイ・ショット・ザ・シェリフ）
No Woman, No Cry（ノー・ウーマン、ノー・クライ）
Bonnie Raitt ボニー・レイット
Home（ホーム）/Bonnie Raitt（ボニー・レイット）
Runaway（悲しき街角）
Boz Scaggs ボズ・スキャッグス
We’re All Alone （ ウィ・アー・オール・アローン ）
Bruce Springsteen ブルース スプリングスティーン
Born in the U.S.A.（ボーン・イン・ザ・U.S.A.）
Born to Run（明日なき暴走）
The River（リバー）
C
Carly Simon カーリー・サイモン
You’re So Vain うつろな愛 / Carly Simon カーリー・サイモン
Carole King キャロル キング
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman(ナチュラル・ウーマン)
You’ve got a friend（君のともだち）
Will You Love Me Tomorrow（ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー）
Carpenters カーペンターズ
I Need To Be In Love(青春の輝き) – Carpenters(カーペンターズ)和訳
Top of the World(トップ・オブ・ザ・ワールド) – Carpenters(カーペンターズ)和訳
Yesterday Once More（イエスタデイ・ワンス・モア）
CCR クリーデンス クリアウォーター リバイバル
Have You Ever Seen The Rain（雨をみたかい）
Proud Mary（プラウド・メアリー）
Cecilio & Kapono セシリオ＆カポノ
Sunflower（サンフラワー）
Cream クリーム
Crossroads（クロスロード）
Sunshine Of Your Love（サンシャイン・ラブ）
White Room（ホワイト・ルーム）
Cyndi Lauper シンディ・ローパー
Time After Time（タイム・アフター・タイム）
D
Deep Purple ディープ・パープル
Smoke on the Water(スモーク・オン・ザ・ウォーター)
Dire Straits ダイアー・ストレイツ
Sultans of swing（悲しきサルタン）
DoobieBrothers ドゥービー・ブラザーズ
China Grove（チャイナ・グローブ）
Long Train Runnin’（ロング・トレイン・ランニン）
E
Eagles イーグルス
Desperado（デスペラード）
Hotel California（ホテル・カルフォルニア）
Ol’ ’55(オール’55
Take It Easy（テイク・イット・イージー）
Take It to The Limit（テイク・イット・トゥ・ザ・リミット）
EmmyLou Harris エミルー・ハリス
Evangeline（エヴァンジェリン）
Eric Clapton エリック クラプトン
Bell Bottom Blues（ベル・ボトム・ブルース）
Crossroads（クロスロード）
Tears in Heaven（ティアーズ・イン・ヘヴン）
Layla（いとしのレイラ）
Sunshine Of Your Love（サンシャイン・ラブ）
White Room（ホワイト・ルーム）
Wonderful Tonight（ワンダフル・トゥナイト）
Etta James エタ・ジェイムス
I’d Rather Go Blind（アイド・ラザー・ゴー・ブラインド）
F
Fleetwood Mac フリー・ウッドマック
Go Your Own Way （オウン・ウェイ）
Freddie King フレディ・キング
Same Old Blues（セイム・オールド・ブルース）
Free フリー
All Right Now(オール・ライト・ナウ) – Free(フリー)和訳
Wishing Well ウィッシング・ウェル / Free フリー
G
Grand Funk Railroad グランド・ファンク・レイルロード
We’re an American Band（アメリカン・バンド）
J
Jackson Browne ジャクソン・ブラウン
Late for the Sky レイト・フォー・ザ・スカイ
Janis Joplin ジャニス ジョプリン
Move Over（ジャニスの祈り）
Summertime（サマータイム）
Jimi Hendrix ジミ ヘンドリックス
All Along the Watchtower（見張塔からずっと）
Hey Joe（ヘイ・ジョー）
Little Wing（リトル・ウイング）
Jimmy Cliff ジミー・クリフ
Many Rivers to Cross（遥かなる河）
Joni Mitchell ジョニ・ミッチェル
Both Sides, Now(青春の光と影) – Joni Mitchell(ジョニ・ミッチェル)和訳
Coyote(コヨーテ) – Joni Mitchell(ジョニ・ミッチェル)和訳
K
Karla Bonoff カーラ ボノフ
Home（ホーム）
Lose Again（またひとりぼっち）
Restless Nights（ささやく夜）
Someone To Lay Down Beside Me（誰か私のそばに）
Trouble Again（涙に染めて）
The Water Is Wide（悲しみの水辺）
Kate Wolf ケイト・ウルフ
Close To You クロース・トゥ・ユー
L
Led Zeppelin レッド・ツェッペリン
Stairway to Heaven（天国への階段）
Linda Ronstadt リンダ・ロンシュタット
I will always love you（オールウェイズ・ラヴ・ユー）
Lose Again（またひとりぼっち）
Someone To Lay Down Beside Me（誰か私のそばに）
Little Feet リトル・フィート
Dixie Chicken（ディキシー・チキン）
Lynyrd Skynyrd レーナード・スキナード
Sweet Home Alabama（スウィート・ホーム・アラバマ）
M
Muddy Waters マディ・ウォーターズ
Got My Mojo Working ガット・マイ・モジョ・ワーキング / Muddy Waters マディ・ウォーターズ
Marvin Gaye マーヴィン・ゲイ
What’s Going On（ホワッツ・ゴーイン・オン）
Mamas & Papas (The Mamas & Papas) ママス＆パパス
California Dreamin’（ 夢のカリフォルニア ）
Michael Jackson マイケル・ジャクソン
Billie Jean（ビリー・ジーン）
O
Otis Redding オーティス・レディング
(Sittin’ On) The Dock of the Bay(ドック・オブ・ベイ) – Otis Redding(オーティス・レディング)和訳
P
Peter Paul & Mary ピーター・ポール&マリー
Where Have All the Flowers Gone （花はどこへ行った）
500 Miles（500マイルもはなれて）
Pink Floyd ピンク・フロイド
Time （タイム）
Procol Harum プロコル・ハルム
A Whiter Shade of Pale（青い影）
Q
Queen クイーン
Bohemian Rhapsody（ボヘミアン・ラプソディ）
R
Roberta Flack ロバータ・フラック
Killing Me Softly with His Song(やさしく歌って)
Rolling Stones (The Rolling Stones) ザ・ローリング・ストーンズ
Angie（悲しみのアンジー）
Gimme Shelter（ギミー・シェルター）
Jumpin’ Jack Flash（ジャンピン・ジャック・フラッシュ）
Robert Johnson ロバート・ジョンソン
Crossroads（クロスロード）
Sweet Home Chicago（スイート・ホーム・シカゴ）
Rory Gallagher ロリー・ギャラガー
A Million Miles Away（100万マイルも離れて）
Tattoo’d Lady（いれずみの女）
S
Simon&Garfunkel サイモン&ガーファンクル
The Boxer（ボクサー）
Scarborough Fair（スカボロー・フェア）
The Sound of Silence（サウンド・オブ・サイレンス）
Steve Miller Band スティーヴ・ミラー・バンド
Jet Airliner(ジェット・エアライナー)
Stevie Wonder スティーヴィー・ワンダー
Superstition(迷信) – Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)和訳
Sting スティング
Englishman in New York（イングリッシュマン・イン・ニューヨーク）
T
Ten/10cc-テン・シーシー
I’m Not In Love（アイム・ノット・イン・ラヴ）/10cc（テン・シーシー）和訳
Tom Waits トム・ウェイツ
Ol’ ’55（オール’５５）
ToTo トト
Africa（アフリカ）
60年代以前
Before 60’s
60年代
60’s
70年代
70’s
80年代
80’s
女性ボーカル
Female Vocal
背中を押してくれる歌
Songs that cheer you up
泣ける歌
Weepy songs
プロテスト・ソング
Protest Songs
民謡（原曲）
Traditional folk songs
訳して泣いた洋楽名曲
Music masterpiece that made me cry in translation
訳してびっくり洋楽名曲
Music Masterpiece that made me surprised in translation
訳して歴史感じた洋楽名曲
Music Masterpiece that made me felt a sense of history in translation
隠れた洋楽名曲
Hidden Masterpiece
ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 2004年版
Rolling Stone’s 500 Greatest Songs of All Time (2004s)
洋楽和訳 若者に捧げたい名曲
Artist
アーティスト
A
Aerosmith エアロスミス
Dream On（ドリーム・オン）
B
Band (The Band) ザ・バンド
Acadian Driftwood （アカディアンの流木）
Evangeline（エヴァンジェリン）
I Shall Be Released（アイ・シャル・ビー・リリースト）
It Makes No Difference （イット・メイクス・ノー・ディファレンス）
The Night They Drove Old Dixie Down（ザ・ナイト・ゼイ・ドローヴ・オールド・ディキシー・ダウン）
Ophelia（オフェリア）
Stage Fright（ステージ・フライト）
Up on Cripple Creek（アップ・オン・クリップル・クリーク）
The Weight（ザ・ウェイト）
Beatles (The Beatles) ザ・ビートルズ
Hey Jude （ヘイ・ジュード）
While My Guitar Gently Weeps（ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス）
Yesterday （イエスタデイ）
Ben E. King ベン・E・キング
Stand by Me（スタンド・バイ・ミー）
Bette Midler ベット・ミドラー
The Rose（ローズ）
Bob Dylan ボブ ディラン
All Along the Watchtower（見張塔からずっと）
Blowin’ in the Wind
Don’t Think Twice, It’s All Right（くよくよするなよ）
Forever Young（いつまでも若く）
The House of the Rising Sun（朝日のあたる家）
I Shall Be Released（アイ・シャル・ビー・リリースト）
Knockin’ on Heaven’s Door （ 天国への扉）
Like a Rolling Stone（ライク・ア・ローリング・ストーン）
Mr. Tambourine Man（ミスター・タンブリン・マン）
Tangled Up in Blue ブルーにこんがらがって
The Times They Are a-Changin’（時代は変る）
Bob Marley ボブ マーリー
Get Up, Stand Up(ゲットアップ、スタンドアップ)
I Shot the Sheriff（ アイ・ショット・ザ・シェリフ）
No Woman, No Cry（ノー・ウーマン、ノー・クライ）
Bonnie Raitt ボニー・レイット
Home（ホーム）/Bonnie Raitt（ボニー・レイット）
Runaway（悲しき街角）
Boz Scaggs ボズ・スキャッグス
We’re All Alone （ ウィ・アー・オール・アローン ）
Bruce Springsteen ブルース スプリングスティーン
Born in the U.S.A.（ボーン・イン・ザ・U.S.A.）
Born to Run（明日なき暴走）
The River（リバー）
C
Carly Simon カーリー・サイモン
You’re So Vain うつろな愛
Carole King キャロル キング
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman（ナチュラル・ウーマン）
You’ve got a friend（君のともだち）
Will You Love Me Tomorrow（ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー）
Carpenters カーペンターズ
I Need To Be In Love(青春の輝き)
Top of the World(トップ・オブ・ザ・ワールド)
Yesterday Once More（イエスタデイ・ワンス・モア）
CCR クリーデンス クリアウォーター リバイバル
Have You Ever Seen The Rain（雨をみたかい）
Proud Mary（プラウド・メアリー）
Cecilio & Kapono セシリオ＆カポノ
Sunflower（サンフラワー）
Cream クリーム
Crossroads（クロスロード）
Sunshine Of Your Love（サンシャイン・ラブ）
White Room（ホワイト・ルーム）
Cyndi Lauper シンディ・ローパー
Time After Time（タイム・アフター・タイム）
D
Deep Purple ディープ・パープル
Smoke on the Water(スモーク・オン・ザ・ウォーター)
Dire Straits ダイアー・ストレイツ
Sultans of swing（悲しきサルタン）
DoobieBrothers ドゥービー・ブラザーズ
China Grove（チャイナ・グローブ）
Long Train Runnin’（ロング・トレイン・ランニン）
E
Eagles イーグルス
Desperado（デスペラード）
Hotel California（ホテル・カルフォルニア）
Ol’ ’55(オール’55
Take It Easy（テイク・イット・イージー）
Take It to The Limit（テイク・イット・トゥ・ザ・リミット）
EmmyLou Harris エミルー・ハリス
Evangeline（エヴァンジェリン）
Eric Clapton エリック クラプトン
Bell Bottom Blues（ベル・ボトム・ブルース）
Crossroads（クロスロード）
Tears in Heaven（ティアーズ・イン・ヘヴン）
Layla（いとしのレイラ）
Sunshine Of Your Love（サンシャイン・ラブ）
White Room（ホワイト・ルーム）
Wonderful Tonight（ワンダフル・トゥナイト）
Etta James エタ・ジェイムス
I’d Rather Go Blind（アイド・ラザー・ゴー・ブラインド）
F
Fleetwood Mac フリー・ウッドマック
Go Your Own Way （オウン・ウェイ）
Freddie King フレディ・キング
Same Old Blues（セイム・オールド・ブルース）
Free フリー
All Right Now(オール・ライト・ナウ) – Free(フリー)和訳
Wishing Well ウィッシング・ウェル / Free フリー
G
Grand Funk Railroad グランド・ファンク・レイルロード
We’re an American Band（アメリカン・バンド）
J
Jackson Browne ジャクソン・ブラウン
Late for the Sky レイト・フォー・ザ・スカイ
Janis Joplin ジャニス ジョプリン
Move Over（ジャニスの祈り）
Summertime（サマータイム）
Jimi Hendrix ジミ ヘンドリックス
All Along the Watchtower（見張塔からずっと）
Hey Joe（ヘイ・ジョー）
Little Wing（リトル・ウイング）
Jimmy Cliff ジミー・クリフ
Many Rivers to Cross（遥かなる河）
Joni Mitchell ジョニ・ミッチェル
Both Sides, Now(青春の光と影)
Coyote(コヨーテ)
K
Karla Bonoff カーラ ボノフ
Home（ホーム）
Lose Again（またひとりぼっち）
Restless Nights（ささやく夜）
Someone To Lay Down Beside Me（誰か私のそばに）
Trouble Again（涙に染めて）
The Water Is Wide（悲しみの水辺）
Kate Wolf ケイト・ウルフ
Close To You クロース・トゥ・ユー
L
Led Zeppelin レッド・ツェッペリン
Stairway to Heaven（天国への階段）
Linda Ronstadt リンダ・ロンシュタット
I will always love you（オールウェイズ・ラヴ・ユー）
Lose Again（またひとりぼっち）
Someone To Lay Down Beside Me（誰か私のそばに）
Little Feet リトル・フィート
Dixie Chicken（ディキシー・チキン）
Lynyrd Skynyrd レーナード・スキナード
Sweet Home Alabama（スウィート・ホーム・アラバマ）
M
Muddy Waters マディ・ウォーターズ
Got My Mojo Working ガット・マイ・モジョ・ワーキング
Mamas & Papas (The Mamas & Papas) ママス＆パパス
California Dreamin’（ 夢のカリフォルニア ）
Marvin Gaye マーヴィン・ゲイ
What’s Going On（ホワッツ・ゴーイン・オン）
Michael Jackson マイケル・ジャクソン
Billie Jean（ビリー・ジーン）
O
Otis Redding オーティス・レディング
(Sittin’ On) The Dock of the Bay(ドック・オブ・ベイ)
P
Peter Paul & Mary ピーター・ポール&マリー
Where Have All the Flowers Gone （花はどこへ行った）
500 Miles（500マイルもはなれて）
Pink Floyd ピンク・フロイド
Time （タイム）
Procol Harum プロコル・ハルム
A Whiter Shade of Pale（青い影）
Q
Queen クイーン
Bohemian Rhapsody（ボヘミアン・ラプソディ）
R
Roberta Flack ロバータ・フラック
Killing Me Softly with His Song(やさしく歌って) – Roberta Flack(ロバータ・フラック)和訳
Robert Johnson ロバート・ジョンソン
Crossroads（クロスロード）
Sweet Home Chicago（スイート・ホーム・シカゴ）
Rolling Stones (The Rolling Stones) ザ・ローリング・ストーンズ
Angie（悲しみのアンジー）
Gimme Shelter（ギミー・シェルター）
Jumpin’ Jack Flash（ジャンピン・ジャック・フラッシュ）
Rory Gallagher ロリー・ギャラガー
A Million Miles Away（100万マイルも離れて）
Tattoo’d Lady（いれずみの女）
S
Simon&Garfunkel サイモン&ガーファンクル
The Boxer（ボクサー）
Scarborough Fair（スカボロー・フェア）
The Sound of Silence（サウンド・オブ・サイレンス）
Steve Miller Band スティーヴ・ミラー・バンド
Jet Airliner(ジェット・エアライナー)
Stevie Wonder スティーヴィー・ワンダー
Superstition(迷信)
Sting スティング
Englishman in New York（イングリッシュマン・イン・ニューヨーク）
T
Ten/10cc-テン・シーシー
I’m Not In Love（アイム・ノット・イン・ラヴ）
Tom Waits トム・ウェイツ
Ol’ ’55（オール’５５）
ToTo トト
Africa（アフリカ）
Age
年代
60年代以前 / Before 60’s
60年代 / 60’s
70年代 / 70’s
80年代 / 80’s
Taste
テイスト
女性ボーカル / Female Vocal
背中を押してくれる歌 / Songs that cheer you up
泣ける歌 / Weepy songs
プロテスト・ソング / Protest Songs
民謡（原曲）/ Traditional folk songs
Series
シリーズ
訳して泣いた洋楽名曲 / Music masterpiece that made me cry in translation
訳してびっくり洋楽名曲 / Music masterpiece that made me surprised in translation
訳して歴史感じた洋楽名曲 / Music masterpiece that made me feel a sense in translation
隠れた洋楽名曲 / Hidden music masterpiece
Hidden music masterpiece
ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 2004年版 / Rolling Stone’s 500 Greatest Songs of All Time 2004s ver.
site serch
menu
洋楽和訳 若者に捧げたい名曲
Artist
アーティスト
A
Aerosmith エアロスミス
Dream On（ドリーム・オン）
B
Band (The Band) ザ・バンド
Acadian Driftwood （アカディアンの流木）
Evangeline（エヴァンジェリン）
I Shall Be Released（アイ・シャル・ビー・リリースト）
It Makes No Difference （イット・メイクス・ノー・ディファレンス）
The Night They Drove Old Dixie Down（ザ・ナイト・ゼイ・ドローヴ・オールド・ディキシー・ダウン）
Ophelia（オフェリア）
Stage Fright（ステージ・フライト）
Up on Cripple Creek（アップ・オン・クリップル・クリーク）
The Weight（ザ・ウェイト）
Beatles (The Beatles) ザ・ビートルズ
Hey Jude （ヘイ・ジュード）
While My Guitar Gently Weeps（ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス）
Yesterday （イエスタデイ）
Ben E. King ベン・E・キング
Stand by Me（スタンド・バイ・ミー）
Bette Midler ベット・ミドラー
The Rose（ローズ）
Bob Dylan ボブ ディラン
All Along the Watchtower（見張塔からずっと）
Blowin’ in the Wind
Don’t Think Twice, It’s All Right（くよくよするなよ）
Forever Young（いつまでも若く）
The House of the Rising Sun（朝日のあたる家）
I Shall Be Released（アイ・シャル・ビー・リリースト）
Knockin’ on Heaven’s Door （ 天国への扉）
Like a Rolling Stone（ライク・ア・ローリング・ストーン）
Mr. Tambourine Man（ミスター・タンブリン・マン）
Tangled Up in Blue ブルーにこんがらがって
The Times They Are a-Changin’（時代は変る）
Bob Marley ボブ マーリー
Get Up, Stand Up(ゲットアップ、スタンドアップ)
I Shot the Sheriff（ アイ・ショット・ザ・シェリフ）
No Woman, No Cry（ノー・ウーマン、ノー・クライ）
Bonnie Raitt ボニー・レイット
Home（ホーム）/Bonnie Raitt（ボニー・レイット）
Runaway（悲しき街角）
Boz Scaggs ボズ・スキャッグス
We’re All Alone （ ウィ・アー・オール・アローン ）
Bruce Springsteen ブルース スプリングスティーン
Born in the U.S.A.（ボーン・イン・ザ・U.S.A.）
Born to Run（明日なき暴走）
The River（リバー）
C
Carly Simon カーリー・サイモン
You’re So Vain うつろな愛
Carole King キャロル キング
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman（ナチュラル・ウーマン）
You’ve got a friend（君のともだち）
Will You Love Me Tomorrow（ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー）
Carpenters カーペンターズ
I Need To Be In Love(青春の輝き)
Top of the World(トップ・オブ・ザ・ワールド)
Yesterday Once More（イエスタデイ・ワンス・モア）
CCR クリーデンス クリアウォーター リバイバル
Have You Ever Seen The Rain（雨をみたかい）
Proud Mary（プラウド・メアリー）
Cecilio & Kapono セシリオ＆カポノ
Sunflower（サンフラワー）
Cream クリーム
Crossroads（クロスロード）
Sunshine Of Your Love（サンシャイン・ラブ）
White Room（ホワイト・ルーム）
Cyndi Lauper シンディ・ローパー
Time After Time（タイム・アフター・タイム）
D
Deep Purple ディープ・パープル
Smoke on the Water(スモーク・オン・ザ・ウォーター)
Dire Straits ダイアー・ストレイツ
Sultans of swing（悲しきサルタン）
DoobieBrothers ドゥービー・ブラザーズ
China Grove（チャイナ・グローブ）
Long Train Runnin’（ロング・トレイン・ランニン）
E
Eagles イーグルス
Desperado（デスペラード）
Hotel California（ホテル・カルフォルニア）
Ol’ ’55(オール’55
Take It Easy（テイク・イット・イージー）
Take It to The Limit（テイク・イット・トゥ・ザ・リミット）
EmmyLou Harris エミルー・ハリス
Evangeline（エヴァンジェリン）
Eric Clapton エリック クラプトン
Bell Bottom Blues（ベル・ボトム・ブルース）
Crossroads（クロスロード）
Tears in Heaven（ティアーズ・イン・ヘヴン）
Layla（いとしのレイラ）
Sunshine Of Your Love（サンシャイン・ラブ）
White Room（ホワイト・ルーム）
Wonderful Tonight（ワンダフル・トゥナイト）
Etta James エタ・ジェイムス
I’d Rather Go Blind（アイド・ラザー・ゴー・ブラインド）
F
Fleetwood Mac フリー・ウッドマック
Go Your Own Way （オウン・ウェイ）
Freddie King フレディ・キング
Same Old Blues（セイム・オールド・ブルース）
Free フリー
All Right Now(オール・ライト・ナウ) – Free(フリー)和訳
Wishing Well ウィッシング・ウェル / Free フリー
G
Grand Funk Railroad グランド・ファンク・レイルロード
We’re an American Band（アメリカン・バンド）
J
Jackson Browne ジャクソン・ブラウン
Late for the Sky レイト・フォー・ザ・スカイ
Janis Joplin ジャニス ジョプリン
Move Over（ジャニスの祈り）
Summertime（サマータイム）
Jimi Hendrix ジミ ヘンドリックス
All Along the Watchtower（見張塔からずっと）
Hey Joe（ヘイ・ジョー）
Little Wing（リトル・ウイング）
Jimmy Cliff ジミー・クリフ
Many Rivers to Cross（遥かなる河）
Joni Mitchell ジョニ・ミッチェル
Both Sides, Now(青春の光と影)
Coyote(コヨーテ)
K
Karla Bonoff カーラ ボノフ
Home（ホーム）
Lose Again（またひとりぼっち）
Restless Nights（ささやく夜）
Someone To Lay Down Beside Me（誰か私のそばに）
Trouble Again（涙に染めて）
The Water Is Wide（悲しみの水辺）
Kate Wolf ケイト・ウルフ
Close To You クロース・トゥ・ユー
L
Led Zeppelin レッド・ツェッペリン
Stairway to Heaven（天国への階段）
Linda Ronstadt リンダ・ロンシュタット
I will always love you（オールウェイズ・ラヴ・ユー）
Lose Again（またひとりぼっち）
Someone To Lay Down Beside Me（誰か私のそばに）
Little Feet リトル・フィート
Dixie Chicken（ディキシー・チキン）
Lynyrd Skynyrd レーナード・スキナード
Sweet Home Alabama（スウィート・ホーム・アラバマ）
M
Muddy Waters マディ・ウォーターズ
Got My Mojo Working ガット・マイ・モジョ・ワーキング
Mamas & Papas (The Mamas & Papas) ママス＆パパス
California Dreamin’（ 夢のカリフォルニア ）
Marvin Gaye マーヴィン・ゲイ
What’s Going On（ホワッツ・ゴーイン・オン）
Michael Jackson マイケル・ジャクソン
Billie Jean（ビリー・ジーン）
O
Otis Redding オーティス・レディング
(Sittin’ On) The Dock of the Bay(ドック・オブ・ベイ)
P
Peter Paul & Mary ピーター・ポール&マリー
Where Have All the Flowers Gone （花はどこへ行った）
500 Miles（500マイルもはなれて）
Pink Floyd ピンク・フロイド
Time （タイム）
Procol Harum プロコル・ハルム
A Whiter Shade of Pale（青い影）
Q
Queen クイーン
Bohemian Rhapsody（ボヘミアン・ラプソディ）
R
Roberta Flack ロバータ・フラック
Killing Me Softly with His Song(やさしく歌って) – Roberta Flack(ロバータ・フラック)和訳
Robert Johnson ロバート・ジョンソン
Crossroads（クロスロード）
Sweet Home Chicago（スイート・ホーム・シカゴ）
Rolling Stones (The Rolling Stones) ザ・ローリング・ストーンズ
Angie（悲しみのアンジー）
Gimme Shelter（ギミー・シェルター）
Jumpin’ Jack Flash（ジャンピン・ジャック・フラッシュ）
Rory Gallagher ロリー・ギャラガー
A Million Miles Away（100万マイルも離れて）
Tattoo’d Lady（いれずみの女）
S
Simon&Garfunkel サイモン&ガーファンクル
The Boxer（ボクサー）
Scarborough Fair（スカボロー・フェア）
The Sound of Silence（サウンド・オブ・サイレンス）
Steve Miller Band スティーヴ・ミラー・バンド
Jet Airliner(ジェット・エアライナー)
Stevie Wonder スティーヴィー・ワンダー
Superstition(迷信)
Sting スティング
Englishman in New York（イングリッシュマン・イン・ニューヨーク）
T
Ten/10cc-テン・シーシー
I’m Not In Love（アイム・ノット・イン・ラヴ）
Tom Waits トム・ウェイツ
Ol’ ’55（オール’５５）
ToTo トト
Africa（アフリカ）
Age
年代
60年代以前 / Before 60’s
60年代 / 60’s
70年代 / 70’s
80年代 / 80’s
Taste
テイスト
女性ボーカル / Female Vocal
背中を押してくれる歌 / Songs that cheer you up
泣ける歌 / Weepy songs
プロテスト・ソング / Protest Songs
民謡（原曲）/ Traditional folk songs
Series
シリーズ
訳して泣いた洋楽名曲 / Music masterpiece that made me cry in translation
訳してびっくり洋楽名曲 / Music masterpiece that made me surprised in translation
訳して歴史感じた洋楽名曲 / Music masterpiece that made me feel a sense in translation
隠れた洋楽名曲 / Hidden music masterpiece
Hidden music masterpiece
ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 2004年版 / Rolling Stone’s 500 Greatest Songs of All Time 2004s ver.
ホーム
訳してシリーズ
訳してシリーズ
– tag –
記事が見つかりませんでした。
TOP
閉じる