MENU

洋楽和訳　若者に捧げたい名曲

Artist
A
- Aerosmith（エアロスミス）
  - Dream On（ドリーム・オン）
B
- The Band（ザ・バンド）
- The Beatles（ビートルズ）
- Ben E. King（ベン・E・キング）
  - Stand by Me（スタンド・バイ・ミー）
- Bette Midler（ベット・ミドラー）
  - The Rose（ローズ）
- Bob Dylan（ボブ・ディラン）
- Bob Marley（ボブ・マーリー）
  - I Shot the Sheriff（アイ・ショット・ザ・シェリフ）
  - No Woman, No Cry（ノー・ウーマン、ノー・クライ）
- Bonnie Raitt（ボニー・レイット）
  - Home（ホーム）/Bonnie Raitt（ボニー・レイット）
  - Runaway（悲しき街角）
- Boz Scaggs（ボズ・スキャッグス）
  - We’re All Alone （ウィ・アー・オール・アローン）
- Bruce Springsteen（ブルース・スプリングスティーン）
C
- Carole King（キャロル・キング）
  - You’ve got a friend /Carole King（君のともだち）
  - Will You Love Me Tomorrow（ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー）
- Carpenters（カーペンターズ）
- Creedence Clearwater Revival （クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル）
  - Have You Ever Seen The Rain（雨をみたかい）
  - Proud Mary（プラウド・メアリー）
- Cecilio & Kapono（セシリオ＆カポノ）
  - Sunflower（サンフラワー）
- Cream（クリーム）
- Cyndi Lauper（シンディ・ローパー）
  - Time After Time（タイム・アフター・タイム）
D
- Dire Straits（ダイアー・ストレイツ）
  - Sultans of swing（悲しきサルタン）
- DoobieBrothers（ドゥービー・ブラザーズ）
  - China Grove（チャイナ・グローブ）
  - Long Train Runnin’（ロング・トレイン・ランニン）
E
- Eagles（イーグルス）
- EmmyLou Harris（エミルー・ハリス）
  - Evangeline（エヴァンジェリン）
- Eric Clapton（エリック・クラプトン）
- Etta James（エタ・ジェイムス）
  - I’d Rather Go Blind（アイド・ラザー・ゴー・ブラインド）
F
- Fleetwood Mac（フリー・ウッドマック）
  - Go Your Own Way （オウン・ウェイ）
- Freddie King（フレディ・キング）
  - Same Old Blues（セイム・オールド・ブルース）
- Free（フリー）
  - All Right Now(オール・ライト・ナウ) – Free(フリー)和訳
G
- Grand Funk Railroad（グランド・ファンク・レイルロード）
  - We’re an American Band（アメリカン・バンド）
J
- Janis Joplin（ジャニス・ジョプリン）
  - Move Over（ジャニスの祈り）
  - Summertime（サマータイム）
- Jimi Hendrix（ジミ・ヘンドリックス）
- Jimmy Cliff（ジミー・クリフ）
  - Many Rivers to Cross（遥かなる河）
- Joni Mitchell（ジョニ・ミッチェル）
  - Both Sides, Now(青春の光と影) – Joni Mitchell(ジョニ・ミッチェル)和訳
  - Coyote(コヨーテ) – Joni Mitchell(ジョニ・ミッチェル)和訳
K
- Karla Bonoff（カーラ・ボノフ）
L
- Led Zeppelin（レッド・ツェッペリン）
  - Stairway to Heaven（天国への階段）
- Linda Ronstadt（リンダ・ロンシュタット）
- Little Feet（リトル・フィート）
  - Dixie Chicken（ディキシー・チキン）
- Lynyrd Skynyrd（レーナード・スキナード）
  - Sweet Home Alabama（スウィート・ホーム・アラバマ）
M
- The Mamas & Papas（ママス&パパス）
  - California Dreamin’（夢のカリフォルニア）
- Marvin Gaye（マーヴィン・ゲイ）
  - What’s Going On（ホワッツ・ゴーイン・オン）
- Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）
  - Billie Jean（ビリー・ジーン）
P
- Peter Paul & Mary（ピーター・ポール&マリー）
  - Where Have All the Flowers Gone （花はどこへ行った）
  - 500 Miles（500マイルもはなれて）
- Pink Floyd（ピンク・フロイド）
  - Time （タイム）
- Procol Harum（プロコル・ハルム）
  - A Whiter Shade of Pale（青い影）
Q
- Queen（クイーン）
  - Bohemian Rhapsody（ボヘミアン・ラプソディ）
R
- Robert Johnson（ロバート・ジョンソン）
  - Crossroads（クロスロード）
  - Sweet Home Chicago（スイート・ホーム・シカゴ）
- The Rolling Stones（ローリング・ストーンズ）
- Rory Gallagher（ロリー・ギャラガー）
  - A Million Miles Away（100万マイルも離れて）
  - Tattoo’d Lady（いれずみの女）
S
- Simon&Garfunkel（サイモン&ガーファンクル）
- Sting（スティング）
  - Englishman in New York（イングリッシュマン・イン・ニューヨーク）
T
- 10cc（テン・シーシー）
  - I’m Not In Love（アイム・ノット・イン・ラヴ）/10cc（テン・シーシー）和訳
- Tom Waits（トム・ウェイツ）
  - Ol’ ’55（オール’５５）
- Toto（TOTO）
  - Africa（アフリカ）
Age
- ’30
- ’60
- ’70
- ’80
Taste
- 女性ボーカル
- 背中を押してくれる歌
- 泣ける歌
- プロテスト・ソング
- 民謡（原曲）
訳して…
- 訳して泣いた洋楽名曲
- 訳してびっくり洋楽名曲
- 訳して歴史感じた洋楽名曲

J– tag –

1